Lago di San Domenico
AbruzzenEin smaragdgrüner See, zwischen Felswände geklemmt, mit einer Steinbrücke, die ihn überquert, und, nicht weit entfernt, einer Grotte, in der man se…

Originalname: Eremo di San Domenico
Eine kleine Steinkirche mit einer Vorhalle mit Zwillingsfenster, die auf das grüne Wasser des Sees blickt, und hinter dem Altar der Eingang einer Grotte: Es ist die Grotte, in der nach der Überlieferung ein Benediktinermönch um das Jahr tausend als Eremit lebte. Seitdem hat der Ort nie aufgehört, Wallfahrtsziel zu sein.
Eine kleine Steinkirche mit einer Vorhalle mit Zwillingsfenster, die auf das grüne Wasser des Sees blickt, und hinter dem Altar der Eingang einer Grotte: Es ist die Grotte, in der nach der Überlieferung ein Benediktinermönch um das Jahr tausend als Eremit lebte. Seitdem hat der Ort nie aufgehört, Wallfahrtsziel zu sein.
Die Einsiedelei San Domenico ist der Ort, der dem See seinen Namen gibt, und der Grund, warum Villalago mit den Schlangen verbunden ist. Man erreicht sie zu Fuß, besichtigt sie in kurzer Zeit und erinnert sich lange an sie: wegen der Lage, wegen der Malereien in der Vorhalle und wegen der Geschichten, die der Heilige mit sich trägt.
Sie liegt am Ufer des Lago di San Domenico, in Villalago, im Sagittario-Tal, in der Provinz L'Aquila. Um dorthin zu gelangen, überquert man die Steinbrücke, die über den See führt: Gleich danach führt eine kleine Vorhalle in die Kirche. Ringsum gibt es Felswände und Wälder, die bis zum Wasser hinabreichen, und wenige Kilometer weiter steigt die Straße Richtung Scanno und seinem See.



Die gelbe Route folgt den Straßen und verbindet Einsiedelei San Domenico mit den nahen Orten; die gestrichelte Linie ist die kurze Verbindung von der Straße zum Ort.
Daten: © OpenStreetMap-Mitwirkende (ODbL) · Relief von AWS Terrain Tiles (SRTM, EU-DEM und weitere offene Quellen).Der Heilige, von dem wir sprechen, ist Dominikus von Sora, ein Benediktiner, geboren in Foligno um 951 und gestorben in Sora 1031. Im Sagittario-Tal werden ihm nach den Angaben drei Gründungen zugeschrieben: das heute verschwundene Kloster San Pietro del Lago, die Einsiedelei von Prato Cardoso und die Kirche Santa Maria in Flaterno.
Wann er im Tal ankam, verorten die Angaben um das Jahr tausend, mit Daten, die von Text zu Text wechseln. Die Erzählung, die gleich bleibt, ist eine andere: Ein Mönch wählt die Einsamkeit eines engen Tals, lebt lange Zeit in einer Grotte, nach manchen mindestens sechs Jahre, und hinterlässt einen Ort, den die Menschen weiter besuchen.
Von außen ist es eine kleine Kirche. Die kleine Vorhalle vor der Fassade hat ein Zwillingsfenster, das auf den See blickt, und das Portal ist mit Motiven verziert, die die Texte auf byzantinische Einflüsse zurückführen: Einer davon sagt, es könnte aus dem nahen, verschwundenen Kloster San Pietro stammen.
Im Inneren, hinter dem Altar, öffnet sich der Eingang der natürlichen Grotte, in der der Heilige der Überlieferung nach wohnte. Hinter dem Altar steht auch eine Statue des betenden heiligen Dominikus aus dem Anfang des neunzehnten Jahrhunderts, und an ihrem Fuß ein Antependium aus buntem Stuck von 1761, mit Blumen, Vögeln und zwei Engeln, die eine Sonne mit dem Monogramm IHS tragen. Ein Text erinnert auch an ein Fresko mit der Madonna und dem Kind.
In der Vorhalle sind vier dem Heiligen zugeschriebene Wunder gemalt: das Kind, das von der Eiche gefallen war, das Bohnenwunder, das vom Wolf zurückgegebene Kind und die Fische der gierigen Fischer, die in Schlangen verwandelt wurden. Es ist der am meisten erzählte Teil der Einsiedelei, denn in wenigen Bildern stecken die Geschichten, die man noch heute weitergibt.
Über das Alter der Malereien sind sich die Texte nicht einig. Manche halten sie für älter; andere sagen, dass die, die man heute sieht, das Werk eines örtlichen Künstlers des zwanzigsten Jahrhunderts sind, der frühere, verlorene Fresken ersetzt haben soll. Das Motiv ist in jedem Fall das der Überlieferung.
Der heilige Dominikus wird gegen Schlangenbisse, Tollwut und Zahnschmerzen angerufen. Die Überlieferung erzählt, er habe ein von einer Schlange gebissenes Mädchen geheilt und einen Wolf gezähmt. Im neunzehnten Jahrhundert wurde seine Statue vollständig mit Schlangen bedeckt in Prozession getragen: ein Ritus, der in Villalago verloren gegangen ist und noch heute in Cocullo weiterlebt, mit dem Fest der Schlangenfänger.
Von Villalago führt ein Weg zum See und zur Einsiedelei hinab. Die Texte beschreiben ihn als sehr leicht, etwa zwei Kilometer lang und größtenteils im Schatten; beim Höhenunterschied gibt es keine Einigkeit, zwischen gut hundert und fast zweihundert Metern, man sollte also damit rechnen, dass der Abstieg auf dem Rückweg zum Aufstieg wird. Beim Abstieg folgt man den Schildern zur Einsiedelei; man braucht Schuhe, die für einen festen Weg geeignet sind.
Wer mit dem Auto kommt, kann es entlang der SR 479 auf den Rastplätzen in der Nähe des Sees abstellen und von der Brücke aus zu Fuß weitergehen. Ein Reiseführer schlägt etwa anderthalb Stunden vor, um den See zu sehen und zur Einsiedelei hinaufzusteigen, mit ein paar Pausen für Fotos.

Die Verehrung des heiligen Dominikus wird vor allem in Villalago gelebt. Im Januar werden die Fanoglie entzündet, große rituelle Feuer aus Reisigbündeln und Buchenstämmen. Am Ostermontag trägt eine Prozession die Reliquien bis zur Klosteranlage, und im August zieht eine zweite Prozession durch die Straßen des Dorfes.
Große rituelle Feuer zu Ehren des Heiligen.
Die Reliquien des Heiligen, getragen bis zur Klosteranlage.
Eine zweite Prozession zu Ehren des Heiligen, durch die Straßen des Dorfes.
Die Einsiedelei besichtigt man in kurzer Zeit, und sie lässt Raum für den Rest des Tages: Der See und seine Brücke sind gleich davor, in kurzer Entfernung liegt die Sagittario-Schlucht mit ihren Quellen, und weiter oben steigt die Straße nach Scanno und zum Lago di Scanno.
Es ist ein Ort, den man in jeder Jahreszeit besuchen kann, aber die Landschaft ringsum verändert sich stark. Der Frühling bringt frisches Grün und weiches Licht; der Herbst entzündet die Wälder an den Ufern; der Januar hat die Fanoglie. Unten findest du Monat für Monat, was dich erwartet.
Eine kleine Kirche, aber mit ziemlich viel, das man aus der Nähe ansehen kann.
Sie führt in die Kirche und bietet einen offenen Blick auf den See.
Verziert mit Motiven, die die Texte auf byzantinische Einflüsse zurückführen: Einer davon sagt, es könnte aus dem verschwundenen Kloster San Pietro stammen.
Hinter dem Altar der betende Heilige vom Anfang des neunzehnten Jahrhunderts; an seinem Fuß ein bunter Stuck mit Blumen, Vögeln und zwei Engeln, die eine Sonne mit dem Monogramm IHS halten.
Hinter dem Altar öffnet sich der Eingang der natürlichen Grotte, in der der Heilige der Überlieferung nach wohnte.
Die Geschichten, die man rund um den Heiligen und seine Einsiedelei erzählt.
Der heilige Dominikus schützt vor Schlangenbissen, Tollwut und Zahnschmerzen: Im neunzehnten Jahrhundert wurde seine Statue mit Schlangen bedeckt in Prozession getragen, ein Ritus, den man heute noch in Cocullo sieht.
Man erzählt, der Heilige habe ein von einer Schlange gebissenes Mädchen geheilt: Es ist die Geschichte, aus der sein Ruf als Beschützer entstand.
Die Überlieferung sagt, der Heilige habe einen Wolf gezähmt; unter den in der Vorhalle gemalten Wundern ist das des vom Wolf zurückgegebenen Kindes.
Unter den vier Wundern in der Vorhalle ist das der gierigen Fischer, deren Fische sich in Schlangen verwandeln.
Beste Zeit: von Mai bis Juni und von September bis Oktober. Die Balken zeigen, wie gut sich der Monat eignet: je höher, desto besser.
Die große Stille des Winters und, im Januar, die Fanoglie, die zu Ehren des Heiligen entzündet werden.
Feste und Traditionen Fanoglie des heiligen Dominikus
Noch Winter: kurze Tage und wenig Leute, geeignet für einen kurzen Besuch.
Die Schneeschmelze lässt den Schnee an den Hängen verschwinden, und das Grün beginnt wieder an den Ufern.
Zartes Grün und weiches Licht: eine gute Zeit, um zu Fuß vom Dorf hinabzugehen.
Feste und Traditionen Prozession am Ostermontag mit den Reliquien
Der See ist grün, die Wälder sind frisch und es ist wenig los: einer der schönsten Monate.
Lange Tage und langes Licht auf dem Wasser: Der Weg liegt größtenteils im Schatten.
Die Hitze lässt einen die kühlen Stunden suchen; der schattige Weg hilft.
Ein Monat mit großem Zustrom Richtung Scanno: Man sollte früh am Morgen kommen.
Feste und Traditionen Prozession des heiligen Dominikus durch die Straßen des Dorfes
Weniger Verkehr auf der Straße und Farben, die sich zu ändern beginnen: ausgezeichnet zum Fotografieren.
Die Wälder an den Ufern entzünden sich und verdoppeln die Farben auf dem Wasser.
Gefallene Blätter und kurze Tage: Der Ort ist ruhig und das Licht tief.
Kälte und kurze Tage: ein kurzer Besuch.
Postkarten aus der Umgebung, mit der Entfernung in Luftlinie.
Frisches Grün und weiches Licht: Der Abstieg zu Fuß von Villalago ist die schönste Art anzukommen.
Die Wälder entzünden sich an den Ufern und verdoppeln die Farben: die von Fotografen am meisten gesuchte Jahreszeit.
Stille und kurze Tage, und im Januar die Fanoglie des heiligen Dominikus.
Es ist eine kleine Steinkirche am Ufer des Lago di San Domenico in Villalago, gebaut neben der Grotte, in der der Heilige der Überlieferung nach um das Jahr tausend lebte.
Mehr dazu: Der Mönch, der die Einsamkeit suchteAm Ufer des Lago di San Domenico, in Villalago, im Sagittario-Tal, in der Provinz L'Aquila: Man erreicht sie hinter der Steinbrücke, die über den See führt.
Mehr dazu: Wo die Einsiedelei San Domenico liegtEin Benediktinermönch, geboren in Foligno um 951 und gestorben in Sora 1031, den die Überlieferung als Eremiten in einer Grotte im Sagittario-Tal sieht.
Mehr dazu: Der Mönch, der die Einsamkeit suchteWeil die Überlieferung erzählt, er habe ein von einer Schlange gebissenes Mädchen geheilt und die Menschen vor giftigen Schlangen beschützt: Er wird gegen Bisse, Tollwut und Zahnschmerzen angerufen. Heute findet das Fest der Schlangenfänger in Cocullo statt.
Mehr dazu: Der SchlangenheiligeEine kleine Kirche mit einer Statue des betenden Heiligen vom Anfang des neunzehnten Jahrhunderts, einem Antependium aus buntem Stuck von 1761 und, hinter dem Altar, dem Eingang der natürlichen Grotte.
Mehr dazu: Eine Vorhalle, ein Zwillingsfenster und eine GrotteVier Wunder des Heiligen: das Kind, das von der Eiche gefallen war, das Bohnenwunder, das vom Wolf zurückgegebene Kind und die Fische der gierigen Fischer, die in Schlangen verwandelt wurden.
Mehr dazu: Die vier Wunder der VorhalleVon Villalago führt ein sehr leichter Weg von etwa zwei Kilometern, größtenteils im Schatten, zum See und zur Einsiedelei hinab; alternativ stellt man das Auto entlang der SR 479 ab und geht von der Brücke aus zu Fuß weiter.
Mehr dazu: Zu Fuß zur EinsiedeleiEin Besuch ist kurz: Ein Reiseführer schlägt etwa anderthalb Stunden vor, um See und Einsiedelei zusammen zu sehen, mit ein paar Pausen für Fotos.
Mehr dazu: Zu Fuß zur EinsiedeleiIm Januar mit den Fanoglie, am Ostermontag mit der Prozession der Reliquien und im August mit der Prozession durch die Straßen des Dorfes.
Mehr dazu: Die Feiern des HeiligenMai, Juni, September und Oktober sind die schönsten Monate; im Januar werden die Fanoglie entzündet.
Mehr dazu: Wann man hinfahren sollte, Monat für Monat