Ermita de Sant'Egidio: la capilla en la colina sobre el Lago di Scanno

Nombre original: Eremo di Sant’Egidio

Una pequeña capilla de campo en una colina a unos mil metros, entre el pueblo y el lago, a la que solo se llega a pie. Desde la colina se ven juntos el Lago di Scanno y Scanno, y es la etapa intermedia del Sentiero del Cuore.

ItaliaErmita de Sant'Egidio
en la colina de Scanno
Sabores de Ermita de Sant'Egidio1 / 5

Lago de Scanno

Abruzos

El mayor lago natural de los Abruzos, a 922 metros en el valle del Sagittario: visto desde arriba tiene forma de corazón; de cerca, colores que cam…

Mayo

Para visitar Ermita de Sant'Egidio

El bosque es verde y fresco y hay poca multitud: uno de los meses más bonitos.

Una pequeña capilla de campo en una colina a unos mil metros, entre el pueblo y el lago, a la que solo se llega a pie. Desde la colina se ven juntos el Lago di Scanno y Scanno, y es la etapa intermedia del Sentiero del Cuore.

La ermita de Sant'Egidio (Eremo di Sant'Egidio) es pequeña y sencilla, y está en el recorrido que lleva al mirador del lago con forma de corazón. Tiene una historia propia, ligada a un santo antiguo y a una peste, y un punto de vista que merece la parada.

Dónde está la ermita de Sant'Egidio

Está en una colina sobre Scanno, a unos 1.100 metros de altitud, entre el pueblo y el lago. No llega ninguna carretera: se va a pie, por el Sentiero del Cuore, desde el lago o desde el pueblo. El sendero sube por el bosque y aquí se reencuentran las dos salidas; desde aquí un último tramo lleva al mirador.

La fachada de piedra de la ermita de Sant'Egidio, con un pórtico de entrada abovedado y un pequeño rosetón
La fachada de la ermita de Sant'Egidio
El Lago di Scanno visto desde el mirador del Sentiero del Cuore, con su forma de corazón
El lago con forma de corazón desde el Belvedere
Ermita de Sant'Egidio y sus alrededores en un mapa
Cima della Terratta 2208 mPunta della Peltrara 2201 mMonte Genzana 2170 mSerra Carapale Sud 2106 mSerra del Carapale Settentronale 2086 mCima Serra Leardi 2083 mMonte Genzanella 2014 mMonte Trascinone 1937 mVillalagoScannoFratturaFrattura Vecchia1234567
  1. 1 Ermita de Sant'Egidio
  2. 2 Iglesia de Santa Maria della Valle
  3. 3 Lago de Scanno
  4. 4 Scanno
  5. 5 Frattura Vecchia
  6. 6 Villalago
  7. 7 Lago de San Domenico

El recorrido en amarillo sigue las carreteras y une Ermita de Sant'Egidio con los lugares cercanos; la línea de puntos es el breve enlace entre la carretera y el lugar.

Datos: © colaboradores de OpenStreetMap (ODbL) · Relieve de AWS Terrain Tiles (SRTM, EU-DEM y otras fuentes abiertas).

Una capilla de campo

Es una iglesita pequeña y sencilla, de campo, con un suelo de simples ladrillos. Sobre el altar hay un fresco del santo. La fecha exacta de construcción no se conoce: las fuentes indican el siglo XVII como el periodo en que la capilla aparece en los documentos y se dedica a san Egidio, y el XVIII como el de una restauración.

La peste y el agradecimiento

La tradición vincula la ermita a la peste. Se cuenta que Scanno se libró del contagio y que la capilla fue dedicada a san Egidio para dar las gracias: una inscripción en la iglesia recuerda el hecho y lo sitúa en el siglo XVII.

El Lago di Scanno visto desde el Sentiero del Cuore entre los árboles
El lago desde el Sentiero del Cuore

Quién era san Egidio

San Egidio, o Egidio abad, es un santo antiguo y rodeado de leyenda. Según el relato vivió como ermitaño en un bosque cerca de Arlés, en la Provenza, donde fundó un monasterio, llamado luego Saint-Gilles. Su símbolo es una cierva: la leyenda dice que lo alimentaba cada día, y que un rey, cazando, lanzó una flecha contra el animal e hirió en cambio al santo. Tras aquel episodio el rey financió el monasterio. Los historiadores consideran sin embargo poco seguras las noticias sobre su vida.

El santo se festeja a principios de septiembre. Las fuentes le atribuyen patronazgos distintos: de los enfermos, de los pobres, de las personas con discapacidad y, según una fuente, también de los tejedores, un vínculo que en Scanno, pueblo de pastores y de lana, no sorprende.

La vista desde la colina

La colina es también un punto panorámico: desde aquí se ven el lago y el pueblo de Scanno. El corazón del lago, sin embargo, no se lee todavía desde aquí: para verlo entero hay que hacer el último tramo hasta el mirador, que está más allá de la capilla.

Cómo llegar a pie

Desde el pueblo se sube por la via della Pineta y las guías hablan de media hora o poco más; desde el lago, saliendo de la carretera que lo bordea, cerca de una hora. El sendero es fácil, apto también para niños a partir de unos siete años; hacen falta zapatos cerrados con buena suela. Salidas, etapas, tiempos y mapa del recorrido están en la guía del Sentiero del Cuore.

Después de la ermita

Desde la ermita el último tramo lleva al mirador sobre el lago. Luego se baja al Lago di Scanno o a Scanno, para una parada en el pueblo; en coche, más abajo, están las gargantas del Sagittario y el Lago di San Domenico.

Cuándo conviene ir a la ermita de Sant'Egidio

El sendero se puede hacer en varias estaciones: en primavera y en verano el bosque está verde y da sombra; en otoño, sobre todo en octubre, los bosques sobre el lago se encienden; en invierno se puede subir con el calzado y el equipo adecuados. Abajo encuentras mes a mes lo que te espera.

Qué ver en la ermita de Sant'Egidio: los detalles

Pocos elementos, pero todos para mirar con calma.

  • Una iglesia

    El fresco del santo

    Sobre el altar hay un fresco de san Egidio, el santo del ermitaño y de la cierva.

  • Observar

    La vista sobre el lago y sobre Scanno

    Desde la colina se ven el lago y el pueblo de Scanno.

  • A pie

    El último tramo hacia el mirador

    Desde la ermita un último tramo lleva al mirador desde el que el lago se lee con forma de corazón.

Símbolos y tradiciones

Las historias y los símbolos ligados al santo y a su capilla.

  • Leyenda

    La cierva y la flecha

    El símbolo de san Egidio es una cierva: la leyenda dice que lo alimentaba cada día en el bosque y que un rey, cazándola, hirió con una flecha al santo.

  • Fe

    La peste y el agradecimiento

    Según la tradición Scanno se libró del contagio, y la capilla fue dedicada al santo para dar las gracias: una inscripción lo recuerda.

Cuándo ir, mes a mes

Mejor época: de mayo a junio y de septiembre a octubre. Las barras indican lo adecuado que es el mes: cuanto más altas, mejor.

  1. Enero

    El sendero se puede hacer también en invierno, con el calzado y el equipo adecuados.

  2. Febrero

    Aún invierno: días cortos y poca gente, adecuado para quien lleva equipo para la nieve.

  3. Marzo

    El deshielo derrite la nieve: el sendero puede estar aún húmedo.

  4. Abril

    Verde tierno y luz suave: buena época para subir a la colina.

  5. Mayo

    El bosque es verde y fresco y hay poca multitud: uno de los meses más bonitos.

  6. Junio

    Días largos y bosque que da sombra: la subida es agradable.

  7. Julio

    El calor empuja a buscar las horas frescas; el bosque da sombra.

  8. Agosto

    Mes de gran afluencia a Scanno: conviene subir muy temprano por la mañana.

  9. Septiembre

    Menos gente y colores que empiezan a cambiar: ideal para fotografiar.

  10. Octubre

    Los bosques se encienden de amarillo y naranja y el lago se ve desde arriba entre los colores.

  11. Noviembre

    Hojas caídas y días cortos: el bosque está tranquilo y la luz es baja.

  12. Diciembre

    Frío y días breves: conviene elegir otra cosa.

Qué ver por los alrededores

Postales de los alrededores, con la distancia en línea recta.

Qué hacer, estación por estación

Primavera

La ermita en primavera

Verde tierno y luz suave: la subida por el bosque es agradable.

En un día

  1. Ermita de Sant'EgidioSubida a la ermita de Sant'Egidio y al mirador
  2. Lago de ScannoEl Lago di Scanno
  3. ScannoLuego el pueblo de Scanno
Otoño

La ermita en otoño

Los bosques sobre el lago se encienden: el momento más fotografiado del sendero.

En un día

  1. Ermita de Sant'EgidioSubida a la ermita y al mirador con la luz de la mañana
  2. Lago de ScannoLa vuelta al lago
  3. ScannoLuego Scanno
Invierno

La ermita en invierno

Se puede subir con el calzado y el equipo adecuados.

En un día

  1. Ermita de Sant'EgidioSubida a la colina, si las condiciones lo permiten
  2. ScannoLuego Scanno, para una cena de montaña

Más ermitas y abadías cerca

Preguntas frecuentes sobre Ermita de Sant'Egidio

¿Dónde está la ermita de Sant'Egidio?

En una colina sobre Scanno, a unos 1.100 metros de altitud, entre el pueblo y el Lago di Scanno: se llega solo a pie, por el Sentiero del Cuore.

Más información: Dónde está la ermita de Sant'Egidio

¿Cómo se llega a la ermita de Sant'Egidio?

A pie, por el Sentiero del Cuore: desde el lago, por la carretera que lo bordea, o desde Scanno, por la via della Pineta. Los dos caminos se reúnen en la ermita.

Más información: Cómo llegar a pie

¿Cuánto tiempo hace falta para llegar a la ermita?

Desde el pueblo las guías hablan de media hora o poco más, desde el lago de cerca de una hora.

Más información: Cómo llegar a pie

¿Quién era san Egidio?

Un ermitaño antiguo que, según el relato, vivió en un bosque cerca de Arlés, en la Provenza, donde fundó un monasterio; su símbolo es una cierva. Los historiadores consideran poco seguras las noticias sobre su vida.

Más información: Quién era san Egidio

¿Por qué la capilla está ligada a la peste?

La tradición dice que Scanno se libró del contagio y que la capilla fue dedicada al santo para dar las gracias; una inscripción en la iglesia lo recuerda, en el siglo XVII.

Más información: La peste y el agradecimiento

¿Qué hay dentro de la ermita?

Una iglesita sencilla, con un suelo de ladrillos y un fresco del santo sobre el altar.

Más información: Una capilla de campo

¿Se ve desde aquí el lago con forma de corazón?

Desde la colina se ven el lago y Scanno; para ver el lago entero con forma de corazón hace falta el último tramo hasta el mirador, más allá de la capilla.

Más información: La vista desde la colina

¿Cuándo conviene ir a la ermita de Sant'Egidio?

En primavera, en verano y en otoño; octubre por los colores de los bosques. En invierno solo con el calzado y el equipo adecuados.

Más información: Cuándo ir, mes a mes