Santa Maria della Valle : l'église principale de Scanno

Nom d'origine: Santa Maria della Valle

L'église principale de Scanno est une église de pierre locale, avec un clocher haut de trente-cinq mètres, un portail aux vantaux sculptés de deux crânes et, à l'intérieur, des piliers plus anciens que l'église elle-même et des fresques que les stucs baroques avaient recouvertes, remises au jour à la fin du XXe siècle.

ItalieSanta Maria della Valle
l'église principale
Saveurs : Église Santa Maria della Valle1 / 6

Scanno

Abruzzes

Un village de pierre dans la vallée du Sagittaire, à quelques minutes du lac qui ressemble à un cœur vu d'en haut : bergers, orfèvres et ruelles qu…

Ermitage Saint-Gilles

Abruzzes

Une petite chapelle de campagne sur une colline à environ mille mètres, entre le village et le lac, qu'on ne rejoint qu'à pied. De la colline, on v…

La tribune et l'orgue

Une église

La balustrade a peints les épisodes de la vie de saint Eustache ; l'orgue est en bois doré sculpté et décoré.

Le clocher

À côté de l'église

Haut de trente-cinq mètres, du XVIe siècle : c'est le plus haut parmi les églises du village.

Août

Pour visiter Église Santa Maria della Valle

La place est le centre des fêtes du village.

L'église principale de Scanno est une église de pierre locale, avec un clocher haut de trente-cinq mètres, un portail aux vantaux sculptés de deux crânes et, à l'intérieur, des piliers plus anciens que l'église elle-même et des fresques que les stucs baroques avaient recouvertes, remises au jour à la fin du XXe siècle.

Santa Maria della Valle, dite aussi dell'Assunta, se trouve au centre de Scanno. C'est l'église principale du village et un bon endroit pour comprendre comment son histoire s'est stratifiée : des parties du XIIe siècle, un remaniement du XVIe, des stucs et des autels baroques, des restaurations après chaque séisme.

Où se trouve Santa Maria della Valle

L'église se trouve au cœur de Scanno, sur un parvis qui donne sur la piazza di Santa Maria della Valle. C'est une étape naturelle d'une promenade dans le centre historique.

Le clocher de pierre à pointe pyramidale et la place devant l'église
Le clocher de Santa Maria della Valle
Église Santa Maria della Valle et ses environs sur une carte
Cima della Terratta 2208 mPunta della Peltrara 2201 mMonte Genzana 2170 mSerra della Terratta 2163 mArgatone 2148 mSerra della Terratta Sud 2122 mSerra Carapale Sud 2106 mAntecima NO Argatone 2103 mVillalagoScannoCastrovalvaFratturaFrattura Vecchia1234567
  1. 1 Église Santa Maria della Valle
  2. 2 Scanno
  3. 3 Ermitage Saint-Gilles
  4. 4 Lac de Scanno
  5. 5 Frattura Vecchia
  6. 6 Villalago
  7. 7 Lago di San Domenico

Le parcours en jaune suit les routes et relie Église Santa Maria della Valle aux lieux voisins ; les pointillés sont le court raccord entre la route et le lieu.

Données : © contributeurs d'OpenStreetMap (ODbL) · Relief d'après AWS Terrain Tiles (SRTM, EU-DEM et autres sources ouvertes).

Une église ancienne remaniée au XVIe siècle

La date de construction n'est pas connue, mais certains éléments de l'architecture montrent qu'une église existait déjà au XIIe siècle : les piliers qui séparent les nefs datent des XIe-XIIe siècles. Au XVIe siècle, quand elle devint la paroisse de Scanno, elle fut restructurée dans les formes actuelles, en respectant toutefois en partie ce qui existait avant, comme les fresques du XVe siècle sur les piliers.

Au XVIIe siècle, il y eut d'autres grands travaux, qui renouvelèrent les stucs à l'intérieur et uniformisèrent colonnes et piliers ; les séismes des XVIIIe et XXe siècles imposèrent des restaurations urgentes, et après le dernier grand séisme l'église fut rouverte au culte. À la fin du XXe siècle, la surintendance fit enlever les stucs baroques des piliers et remit au jour les fresques de la Renaissance.

La façade et le portail des crânes

La façade est simple, à couronnement horizontal, avec une rosace au centre et deux fenêtres plus petites au niveau des nefs latérales. La rosace a un cadre avec quatre têtes de séraphins et est divisée en huit petits arcs trilobés ; sur les côtés de la façade, deux piliers à pointe pyramidale furent ajoutés comme contreforts après le séisme de 1915.

Le portail central est la partie la plus ancienne : sculpté, il montre sur chaque vantail un haut-relief de deux crânes, un «memento mori» pour qui entre. Il est de l'école bourguignonne, des XIIe-XIIIe siècles, avec un arc en plein cintre. Les deux portes latérales furent ouvertes au milieu du XVIIe siècle.

Le clocher

Le clocher est haut de trente-cinq mètres, construit au XVIe siècle, une tour carrée à pointe pyramidale : c'est le plus haut de toutes les églises du village. Il a quatre cloches, refaites plusieurs fois au fil des siècles, et fut restauré après les séismes des XVIIIe et XXe siècles et après une chute de neige qui avait fait s'effondrer les toits.

L'intérieur : trois nefs et fresques

À l'intérieur, l'église a trois nefs, séparées par quatre piliers quadrangulaires et deux colonnes, avec des voûtes en berceau surbaissées et un sol en terre cuite rouge. Sur les piliers sont redevenues visibles des fresques d'époques différentes : une sainte Agathe du XVIe siècle et un saint Antoine abbé daté de 1549, et à côté une Vierge à l'Enfant qui, par le style, semble du XVe siècle.

La voûte de la nef centrale a des peintures du XVIIe siècle avec saint Eustache, la Vierge Marie et saint Blaise, encadrées de stucs avec volutes, coquilles, chérubins et guirlandes de fleurs.

La chaire, le chœur et l'orgue

La chaire, en noyer sculpté, doré et marqueté, est l'œuvre de Ferdinando Mosca de Pescocostanzo, le même artiste que les quatre confessionnaux. La tribune date de la fin du XVIe au début du XVIIe siècle et a, sur la balustrade, peints les épisodes de la vie de saint Eustache, le patron du village. L'orgue est en bois doré sculpté et décoré ; les tuyaux d'origine furent emportés à la fin du XVIIIe siècle et ont été remplacés par des tuyaux peints.

Le maître-autel et les autels latéraux

Le maître-autel est en marbre polychrome, œuvre des marbriers de Pescocostanzo et d'Alfedena sur dessin de Panfilo Rainaldi ; l'abside et le chœur sont de la fin du XVIIIe siècle. Le long de la nef gauche se succèdent quatre autels mineurs, dont celui de la Pietà, du XVIe siècle, avec une statue en bois, et au fond de la nef il y a des fonts baptismaux du XVIe siècle en bois.

Après l'église

De la place, on poursuit dans le centre historique : les fontaines, les palais et les autres églises de Scanno, ou l'on descend vers le Lago di Scanno. À la mi-août, la place devant l'église est le lieu où, dans la reconstitution d'un mariage d'un autre temps, on danse la quadrille.

Quand visiter l'église Santa Maria della Valle

L'église est un lieu de culte en usage : on la visite avec respect et, pour les détails des fresques, mieux vaut une journée de lumière. Le centre de Scanno se visite en toute saison ; ci-dessous, tu trouves mois par mois ce qui t'attend.

Que voir à Santa Maria della Valle : les détails

Une église pleine de choses à regarder de près, dehors et dedans.

  • Une église

    Le portail des crânes

    Le portail central, sculpté, est de l'école bourguignonne des XIIe-XIIIe siècles : sur chaque vantail deux crânes, un «memento mori» pour qui entre.

  • Un monument

    Le clocher

    Haut de trente-cinq mètres, construit au XVIe siècle : le plus haut parmi les églises du village.

  • Une église

    Les fresques des piliers

    Sainte Agathe, saint Antoine abbé et une Vierge à l'Enfant : des fresques d'époques différentes redevenues visibles à la fin du XXe siècle.

  • Une église

    La tribune et l'orgue

    La balustrade a peints les épisodes de la vie de saint Eustache ; l'orgue est en bois doré sculpté et décoré.

Quand partir, mois par mois

Meilleure période : entre mai et juin et entre août et octobre. Les barres indiquent à quel point le mois convient : plus elles sont hautes, mieux c'est.

  1. Janvier

    Le centre de Scanno est tranquille : une visite à l'église et une promenade dans les ruelles.

  2. Février

    Journées courtes et peu de monde : on visite l'église tranquillement.

  3. Mars

    Encore l'hiver en altitude : mieux vaut une visite brève au centre.

  4. Avril

    La lumière de printemps aide à regarder la façade et le clocher.

    Fêtes et traditions Procession du Vendredi saint

  5. Mai

    Le centre historique est agréable et il y a peu de monde.

  6. Juin

    Longues journées : la lumière de l'après-midi met bien en valeur la façade.

  7. Juillet

    Le village s'anime : mieux vaut visiter l'église le matin.

  8. Août

    La place est le centre des fêtes du village.

    Fêtes et traditions Reconstitution d'un mariage d'un autre temps, en costume

  9. Septembre

    Moins de monde et lumière douce : excellent pour voir tranquillement le centre.

    Fêtes et traditions Fête du patron Sant'Eustachio

  10. Octobre

    La lumière d'automne réchauffe la pierre : le centre historique est à son meilleur.

  11. Novembre

    Journées courtes et silence : une visite recueillie.

  12. Décembre

    Le village se prépare aux fêtes de fin d'année.

À voir aux alentours

Cartes postales des environs, avec la distance à vol d'oiseau.

Que faire, saison par saison

Printemps

L'église au printemps

Lumière douce sur la pierre et peu de monde : un beau moment pour regarder la façade.

En une journée

  1. Église Santa Maria della ValleL'église principale et son portail
  2. ScannoLe centre historique de Scanno
  3. Lac de ScannoPuis le Lago di Scanno
Automne

L'église en automne

La lumière d'automne réchauffe la pierre du centre historique.

En une journée

  1. Église Santa Maria della ValleL'église principale et son portail
  2. ScannoLe centre historique de Scanno
  3. Ermitage Saint-GillesPuis la montée à l'ermitage Saint-Gilles

Questions fréquentes sur Église Santa Maria della Valle

Où se trouve l'église Santa Maria della Valle ?

Au centre de Scanno, sur un parvis qui donne sur la piazza di Santa Maria della Valle : c'est l'église principale du village.

En savoir plus : Où se trouve Santa Maria della Valle

Quel âge a l'église Santa Maria della Valle ?

On ne connaît pas la date de construction, mais certains éléments, comme les piliers et le portail, remontent aux XIe-XIIIe siècles ; au XVIe siècle, elle fut restructurée dans les formes actuelles.

En savoir plus : Une église ancienne remaniée au XVIe siècle

Quel style a Santa Maria della Valle ?

Elle est de style roman abruzzais, c'est-à-dire roman à la pierre locale, avec des ajouts du XVIe siècle et baroques.

En savoir plus : Une église ancienne remaniée au XVIe siècle

Qu'y a-t-il de spécial dans le portail ?

Le portail central est sculpté, de l'école bourguignonne des XIIe-XIIIe siècles, et a sur chaque vantail deux crânes, un «memento mori» pour qui entre.

En savoir plus : La façade et le portail des crânes

Quelle est la hauteur du clocher ?

Trente-cinq mètres : construit au XVIe siècle, c'est le plus haut parmi les églises du village.

En savoir plus : Le clocher

Quelles fresques y a-t-il à l'intérieur ?

Sur les piliers, une sainte Agathe, un saint Antoine abbé daté de 1549 et une Vierge à l'Enfant du XVe siècle, redevenues visibles à la fin du XXe siècle.

En savoir plus : L'intérieur : trois nefs et fresques

Qui a fait la chaire ?

Ferdinando Mosca de Pescocostanzo, en noyer sculpté, doré et marqueté ; il est aussi l'auteur des quatre confessionnaux.

En savoir plus : La chaire, le chœur et l'orgue

Quelle est la fête qui se déroule devant l'église ?

À la mi-août, dans la reconstitution en costume d'un mariage d'un autre temps, on danse la quadrille sur la place.

En savoir plus : Après l'église

Quand vaut-il la peine de visiter Santa Maria della Valle ?

En toute saison, avec une journée de lumière pour les détails des fresques ; c'est un lieu de culte en usage, à visiter avec respect.

En savoir plus : Quand y aller, mois par mois